We characterize a Banach algebra $A$, semiprime or not, in terms of (the generalized) Le Page condition $xAx=x^2 Ax^2$ for every $x \in A$.